Девушка или женщина?

При чем тут возраст? Просто неприлично обращаться так к женщине.

А что тут объяснять? Это я тебе для информации сказала, а не для дискуссии. Просто неприличное обращение. Точно так же как и неприлично обратиться к мужчине - Мужчина!

Может я такой неправильный и поэтому не понимаю?
Мне лично по барабану,как ко мне обратятся(в рамках разумного разумеется,без оскорбления и глупостей)

Не знаю. Может быть.

Но ты обратился к женщине, она судя по всему обиделась. Если бы ты так обратился ко мне, я бы отреагировала точно так же.

Зависит от традиций в обществе. У нас принято и к 40-летним обращаться "девушка", а француженки чуть старше 20 наоборот обижаются на "мадемуазель". В традиционных обществах было проще - девка, молодка и баба чётко дифференцировались причёской и одеждой. А в современных обществах, не признающих цветовой дифференциации штанов - сложнее. Тем более что традиции отличаются не от страны к стране, а чуть ли не от деревни к деревне...

Мадемуазель и мадам - это не названия женщины и девушки. Это собственно обращение, означает - госпожа. В русском языке аналогичны - госпожа, сударыня... Если вы по-французски назовете женщину на улице "Femme!" то а вас не только обидятся. Вам просто по морде дадут. Это высшая степень хамства.

Обращение "женщина" - недавнее изобретение. Ему лет двадцать. И с самого начала это воспринималось, как дремучий грубый стиль.

сама я так не обращаюсь, но интересно а как надо обратиться ,чтобы не обидеть?

Нет и правда смешные тетушки, желающие называться девушками. Опоздали милочки лет на пятнадцать-двадцать, поезд ушёл.

правильно,лучше просто как к третьему лицу,а то все прям женщины,просто девушки,а все девушки прям женщины,ну просто черт ногу сломит...

))) Сразу вспоминается совковое: "Женщина, вас тут не стояло!"

Как вариант обращения к женщине, можно использовать старинное слово - барышня. Звучит нейтрально и мягко, подходит к любому возрасту, от маленькой девочки до женщины в возрасте.

Девушка - не комплимент, а более нейтральное обращение. Хотя, конечно, надо признать, что такое обращение к женщине за пятьдесят тоже вызовет удивление.

А женщина - не знаю, но такое обращение вызывает ярость и чувствуешь себя униженной и втоптанной в грязь.

а как ко мне можно обращаться ?? госпожа ?? сударыня ? барышня ?? жуть...

Ну так вы сами на свой вопрос и ответили. Разница между этими словами - возрастная, а кому приятно ощущать себя старше (ну кроме разве тринадцатилетних соплюх). Тогда чему вы удивляетесь?

Да просто так вот удивляемся )))) Кто хочет ощущать себя старше? Ну допустим я. Не то что старше, но вот младьше - нет уж увольте... Не хочу я в свои горемычные 15, ужасные 17, бестолковые 20, зубонаполочные 25. Мне сейчас отень хорошо. Я низачто не променяю свой опыт и свое положение на -10 лет.
А что же женщины? Неужели вся жизнь - всегда насмарку? И ничего с годами не приобретено? Неужели меньше целюлита на жопке - это все счастье в жизни? Я не понимаю. Неужели вы живете с чувством - что вся жизнь ошибка? И нужно иметь эту треклятую молодость прозапас?

+10000 !!
бред какой-то :))))
мну обращение "девушка" устраивает, ничего грубого или оскорбительного не вижу
тут паранойя уже какая-то, "сударыни", хех

Да, но если обратиться "девушка" к женщине солидного возраста, то это будет моветон похуже, чем обращение "женщина к 30-летней)))
Одним из самых недопустимых обращений к женщине, пусть даже очень преклонного возраста, является "бабушка", "бабуля". Так женщину могут называть только ее родственники, внуки.

))ну за меня собственно и ответили.
Пусть приятно ощущать себя девушкой,но зачем требовать заведомо лести от случайного прохожего,если ты далеко не девочка?

Ну дык лести не надо))) простая вежливость

Ну вот и выросло поколение, для которого обратиться так к женщине - норма.

Это очень плохо ? :((((

"Мораль - не руководство к действию, а выдумка людей." / Э.М.Ремарк

Меняются времена, меняются и нравы. Они не лучше и не хуже прежних, они - другие.

У меня был один знакомый, так он наоборот, обиделся, когда его жену назвали девушкой. На всех не угодишь, не стоит и пытаться.

Я иногда откровенно веселюсь, обращаясь к толстой тетке лет около 40 "девушка". :)

Обращение к собеседнику по биологически-возрастному признаку (мальчик, девочка, молодой человек, девушка, мужчина, женщина, старик, бабушка) - и в самом деле дурной тон. Тем самым автоматически устанавливается некий возрастной или половой ценз, т.е неравноправие собеседника.

Но к сожалению, русский язык был лишен традиционных обращений.
Нам остается только привыкать, помня, что быть мужчиной или женщиной - это не оскорбление.

Это просто факт.

Ну судя по первому посту - за несколько десятилетий еще не привыкли.